荷妈:甘既男人,我用红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖! [注释]这样忘恩负义的男人,我不稀罕,恨不得包成礼物送给你! [语境]荷妈数落Jo饱抛妻弃子,讥讽抢了她老公的殷红。 Sa姨:乜移家D人戴住个bra抹窗架? [注释]现在的人要戴着胸罩来擦窗吗? [语境]Sa姨看到丈夫在衣柜藏起了一个女人,那女人身上只穿bra,她丈夫声称女人是来家里抹窗的。 Sa姨: 就算他净返一条底裤,我都要扯他一半。 [注释]就算他只剩一条内裤,我也要分一半。 [语境]Sa姨誓言要和丈夫分家产。 主荷妈...