
今日互动话题:你知道海洋钻井平台上为什么总有一根管子在着火吗?
[释图]
2008年9月22日,
中海油田服务股份有限公司以总值171亿元人民币价格,
完成对挪威Awilco Offshore ASA (「Awilco」)的整体并购。
(点击图片,阅读原文)
预计并购后,
中海油的年收入增长率将超过30%.
其长远发展目标是,
在2020年成为成为世界油田服务行业的一流企业。
虽然随后受到金球经济危机的影响,
中海油依旧对两年内完成业务和人员的重组充满信心。
Pump it up
热切期待
(China Daily)Updated: 2008-11-24
No matter how the financial crisis will affect the global economy,
the demand for offshore service
- drilling and all related value-added services -
will continue in offshore China.
The Awilco deal can only partly quench the thirst.
无论金融危机将对全球经济产生怎样的影响,
在中国,
对海洋服务的需求,
包括钻探和所有相关的附加值服务,
都将会继续。
此次对Awilco的并购只能部分地满足这种需求。
(中海油CEO袁光宇表示)