还记得听到的“月光女神”的第一首歌是《Scarborough Fair》,而后是因为她出演安德鲁·洛依德·韦伯这位大师的《CAT》而记住了她那憾人心魄的嗓音!一致认为那是天籁之音,人间难得几回闻!《CAT》中的那首《memory》已经在我的MP3中存了还久了,但仍不忍删掉它!
◆Memory◆
◆记忆◆
词:特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn)
Midnight, not a sound from the pavement
午夜,路上寂静无声
Has the moon lost her memory
月儿也失去记忆
She is smiling alone
她笑得多孤寂
In the lamplight
街灯下
The withered leaves collect at my feet
枯叶在我的脚下堆积
And the wind begins to moan
风儿也开始哀鸣
Memory, all alone in the moonlight
回忆,当我独自在月光里
I can smile at the old days
我的笑只在往昔
It was beautiful then
那时多么美丽
I remember the time I knew what happiness was
回忆当时才知快乐是什么含义
Let the memory live again
让回忆重新降临
Daylight, I must wait for the sunrise
日光,我等待太阳升起
I must think of a new life
我要为未来思虑
And I mustn't give in
而我不能放弃
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory, too
今夜也将要成为回忆
And a new day will begin
新的一天就要开启
Burnt out ends of smoky days
每日都像燃烧的烟雾
The stale, cold smell of morning
霉味充满清晨空气
The street lamp dies
街灯又熄
Another night is over
又是一夜过去
Another day is dawning
又将是一个黎明
Touch me, it's so easy to leave me
靠近我,离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun
让我独自回忆,回忆昨日美丽
If you touch me
如果你靠近
You'll understand what happiness is
你将明瞭快乐的意义
Look! A new day has begun
看!新的一天已经来临
猫 - Memory.mp3 (4.48M) 登录后才能播放或下载
对全球广大的音乐迷而言,莎拉无疑是一位天后级的超级巨星,但莎拉的音乐魅力并不局限在舞台剧的表现上,她凭着自己充满能量的绝美歌声向流行音乐与古典音乐并发。作为一位才华横溢又独具风格的歌唱家。她把流行音乐、舞台剧和古典音乐结合在一起,用一种极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来,且总能不损其原味。日本人将她奉为歌剧明星,而在英国她则以演唱舞台剧音乐而出名,德国人则视她是完美结合古典音乐与流行音乐的歌星。特别是在港台地区莎拉的名字更是破天荒地同列于于王菲等人的"天后"一席。成为1997年全球古典音乐及流行乐坛上的热门话题之一。
她的代表作,专辑《永相随》的好评如潮,有一位主持人曾如此评价莎拉:无论你认为她是流行音乐的"玩票者"还是古典音乐的"背叛者",在如今这个音乐多元的年代,莎拉带给乐迷这种古典、流行两两相宜,具有"阴阳调和"的歌曲则使她当之无愧地成为我们时代的"首席红伶"。一曲百听不厌的"永相随"让人在撼动心魄的旋律与高亢起伏的歌声中感受到情和爱的深情对话、天人合一的极致风华。莎拉在此专辑中取得的流行与古典之间的平衡,正是她再度缔造音乐历史的辉煌时刻。莎拉作为一位演绎音乐剧出身的艺人,能在《永相随》中将古典与流行绝佳融合,真是令人欣喜。
《永相随》除了出色的音乐表现外,专辑的录音也靓到极致。莎拉飘逸的歌声在伦敦交响乐团的伴奏衬托下,如同仙乐。许多人惊叹道:莎拉的歌喉美得叫人心悸,声线过处,似有蜜静静低落。此碟是可谓试音极品。
在其他的专辑里,莎拉重新诠释的老牌流行组合0UEEN(皇后乐队)的经典歌曲"WH0 WANTS TO LIVE F0REVER"更是感天动地、深情款款,令人又追忆起"皇后乐队"的黄金时代。她还与多明戈的指定接班人,阿根廷的男高音荷塞·库拉共同演唱了"爱的告白"、"为我守侯"两首单曲,听起来魅力四射,弗远无界。在歌剧方面,除了演唱电影《窗外有蓝天》的主题曲"0 MI0 BABBIN0 CAR0"(普契尼原曲)之外,现场版的莫扎特作品《哈利路亚》听来美感十足,丰润剔透,精力充沛。她亲自填词演唱了,用电子混音录制的巴洛克古典名曲"阿而比诺尼慢版",她用意大利语演唱的电影《坦塔尼克号》主题曲美声版听来别有一翻新意。新编古典超人气《图兰多》里的名曲"今夜无法人睡"以及翻唱电影《教会》歌曲"JUST IN THE WlND "更是让人有耳目一新的绝美享受。
在2000年4月发行的专辑"La Luna"中,Sarah Brightman 继续她创造性的工作,她的无与伦比的兼具古典与流行的音乐将再次得到惊人的阐释。Frank Peterson 再次担任制作人,选取了Beethoven , Rachmaninov , Dvorak , Morricone, Cano 的作品。之后,Sarah Brightman开始新的世界巡演,有60场音乐会。以巴西为起点,"La Luna"会经过美国,加拿大,然后是亚洲(中国,台湾,香港,新加坡,韩国),澳大利亚,新西兰。直到圣诞节,在欧洲(斯堪地那维亚,德国,奥地利,瑞士)结束。 其中2001年4月北京、上海二地演出。
全球唱片最畅销的女艺人之一
1997年莎拉的名字一直伴随着她的单曲"永相随"风靡于全世界。这首与意大利盲男高音波切里合作的单曲堪称是以雷霆万钧之势横扫古典与流行音乐两个领域。单单在德国,这首单曲便畅销三百万张,一举成为德国有史以来最畅销的单曲唱片,而且还高踞英国流行榜以及法、瑞、奥、意等多国的前三甲名次;全球销量更是高达一千万张。而同名专辑更是首张攻占欧美T0P 5的古典类专辑。
她的唱片销售成绩一向惊人,过去几年来她发行的专辑都曾进入英国前十大畅销专辑榜中,其中《安魂曲》和《歌剧魅影》的唱片两度稳座冠军。在德国,比利时和法国也是名列榜首。
1997年底莎拉访台,受到乐迷热情的支持和欢迎。不久,超人气跨界美声天后莎拉·布莱蔓1998年1月14日再次抵台举办记者会。由于莎拉的前一张专辑《永相随》在台创下了25万张的佳绩。她的专缉<EDEN>(重回失乐园)97年在欧洲首先发行后,台湾成为欧洲以外地区的全球首发地区。连美国地区也只能在98年五月上市。可见莎拉在亚洲地区的非凡影响力。
莎拉·布莱蔓重要纪事
1960年8月14日出生于英国伦敦,为六个孩子中的长女。
岁始学跳舞,曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。
十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院,参加了戏剧Iand Albert"的演出。
十六岁时曾经在电视节目{Pan's people}中担任舞群之一。
十八岁是加入Aroene Phillops的舞团Hot Gossip,并以由她担任主唱的{Ilost my heart to a starship Troop}获得她生平第一张全英Top l0单曲。
1981年,莎拉参加了著名音乐剧{猫}的首演。
1982年,她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧{夜莺}。
1984年,她再度参演安德鲁·洛伊韦伯的音乐剧{歌剧魅影}。
1985年,她先后在伦敦、纽约担任安德鲁. 洛伊韦伯古典音乐{安魂曲}的首演及录音,与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖{最佳古典新艺人}的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚。
1986年,伦敦的{女王陛下剧院}推出了堪称本世纪最著名音乐剧之一的作品{歌居魅影},莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。
1988年1月,{歌剧魅影}首度于美国百老汇演出,莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被Drama Desk大奖提名为最佳女演员,同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑{天籁森林}演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣,这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。
1989年录制专辑{The Song That Got Away}
1990年,录制专辑{As I Came 0f Age}。同年,她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作{爱的观点},同时参加了一直持续到次年的{洛伊韦伯音乐作品}美国巡回演出。
1992年,参加{洛伊韦伯音乐作品}日本巡回演出。同年,与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗纳奥运的闭幕主题曲{永远的朋友}。
1993年,发行了专辑{Dive}。
1994年,赴日与多明戈共同举行演唱会。
1996年底,受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。
1997年,专辑{永志不渝}与同名单曲[告别时刻]同时横扫全球唱片市场,创下超过250万张的惊人销售记录。
1998年12月,个人专辑[重返伊甸园](EDEN)在台湾上市,为欧洲以外的地区世界首卖。发行两周,台湾地区销售量已逼近白金唱片。
2000年4月,大碟[月光女神](La luna)发行