 |
|
||||||
5月31日晚上，德国的华人艺术家组织了一场赈灾义演，在新开张的柏林中国文化中心举行。现场内没有空调和通风设施，显得闷热异常，加上音响屡屡出问题，后面的人几乎听不见台上的人在说什么。许多华人窃窃私语，当艺术家在表演的时候，场内仍然是比较嘈杂的。但是节目仍然是非常精彩的。
 主持人由歌唱家刘克清和德文翻译李青主持。第一个是旅德著名的钢琴家谢雅鸥弹奏的《黄河颂联想》。然后是配乐诗朗诵《孩子，妈妈永远爱你》，但遗憾的是音响失灵，没有人能听清。第三个是德国国家歌剧院的女中音Uta Priew演唱套曲《茨冈之歌》，据介绍说这是一位世界级的歌唱家，听说这是义演专门前来的。遗憾的是后场的聊天声一定给这位女士留下了不好的印象。然后是由一位来自四川的舞蹈家刘军编排的舞蹈《给天堂里的孩子的一封信》，许多孩子在台上，看得人心酸落泪，特别是刘军中间的朗诵，提到明天就是六一儿童节，让人联想起那些压在废墟下的孩子。
接下来由女中音歌唱家张春青演唱了《祖国，慈祥的母亲》和《我爱你，中国》。节目单上的翻译很有意思，祖国在德语里是“父亲国”的意思，所以翻译出来就变成了“父亲国，慈祥的母亲”。柏林华德中国学校的孩子们集体朗诵了诗歌《明天会更好》，由于话筒音响出毛病，这么好的节目几乎给毁了。
演出间隙进行了一次拍卖，是一位华人摄影家的作品，表现的是北京前门大街改造时的一个场景。许多人都在猜能拍多少钱，由于起价是工本费120欧元，所以我猜大约能卖600欧元，旁边的朋友说应该能拍到1000欧元。但是结果非常令人吃惊，由两位华人同胞竞价，最后竟然达到了3800欧元。夺标者是一位经营中餐的老板。
接下来还有唱歌和民乐独奏等等，我是第十三个上的，在张晶宇配的琵琶和郭轩的二胡声中，我用德语朗诵了《四川好人》。稿子是在意大利人包娜的帮助下完成的，让德国人麦尔福、胡骁、白彦思作了语法上的修改，最后让双母语的王炜作了内容上的修改，比较煽情。但是稿子的文学味重了，德文也就难了，好多人听不懂就在后面聊天，只有德国人在很认真的听。
后面还有独唱、合唱。结尾是柏林中国学友合唱团的大合唱《长江之歌》和《我的中国心》，在最后一首歌的时候，柏林妇女会的腰鼓队也上场了。整个晚会应该是成功的，虽然也很多的不和谐的因素。在支持祖国支持四川灾区的具体行动上，很多人都是第二次捐款。现场共募捐到一万多欧元的善款，包括拍卖款。
由于大厅内闷热异常，组织者准备了很多小扇子，每人一把，所以现场看起来蔚为壮观，摇扇不停。
今天一早给一个在德阳办厂的阿姨打了电话，她给我形容了她那惊心动魄的经历。地震发生的时候，她就在绵竹一个饭馆里吃饭。感觉到地晃动的时候，大家都往外冲，她在门口的时候崴了脚，她的儿子架着他到了街上，两个人搀扶着都站不稳。她说，当左脚踏下的时候，左面的地面下沉，当右脚踏下去的时候，右边的地面在上升，所以很多人根本无法移动。她说她看到一座座的大楼在摇晃，发出跟春节时放鞭炮一样的声响，然后就成片的倒塌了。她当时只有一个心思，就是完了。房屋倒塌的砖石就砸在她的车后面30公分。接下来的日子他们住在体育馆，刚开始的时候没有水喝没有吃的，感觉就像整个世界都颠倒了。她是地震时在现场的目击者，她描述出来的景象就像发生在我眼前一样，谈到汉旺镇东汽厂房倒塌，谈到那些学校倒塌，我实在是不能听下去。 |
|||||||
|
|||||||
| 传统信仰 < 上一篇 | 下一篇 > 诗歌 《5.19夜晚在柏林国会大厦前悼念地震死难同胞》 |
用户回复
