![]() |
|
||||||
有这样三棵树,因为名字里都带个“桐”字,所以经常被人扑通扑通地乱叫一气。原因之一在于中文植物命名的随意性。比如只要带香味的花,都是“兰”,春兰是兰,君子兰也是兰,米兰也可以叫兰。其实君子兰是石蒜科的,米兰是楝科的。还有开在数上大朵大朵的可以是木兰、玉兰,一下从草本跃升到高大乔木。还有很多“梅”,只要是颜色可爱的小花都可以叫梅。梅树是梅,腊梅也是梅,长成草样的是“草玉梅”,白色但是很微型的可以是“珍珠梅”,虽然有臭味但是色彩艳丽的是“五色梅”,甚至不是花是小叶子的也能叫“三角梅”。更过分的是“木瓜海棠”,“四季海棠”,“秋海棠”,明明差着十万八千里,只是因为花朵颜色明亮可爱,看着都挺喜庆的,就被生生拉做一家。。。。。当然这个毛病不是只有中国人有,英文里的lily,又是百合,又是睡莲(water lily),还可以是铃兰(lily of the vally),马蹄莲(peace lily)。。。。。。可能英国人觉得高雅洁净些的白花都叫lily吧? 在跑题之前说回这三棵树,它们都高大挺拔,俊美潇洒,树大根深,枝繁叶茂,迎风可以飒飒,落雨可以潇潇,撑起是一片浓荫,落下是很多麻袋的树叶.......总之是祖国各地行道树中的必备良品。 第一个叫梧桐,梧桐科,梧桐属,又叫青桐,中国桐,因为原产地是中国。高大的树干,宽大的叶片,黄绿色的小花,结果时有一簇簇叶状的翅。我觉得中国古代文学中总是和凤凰联系在一起的应该就是这个“梧桐”吧?你看它又高、又直、又美。。。。。 但是还有第二棵树,叫做泡桐。它也长得又高、又直、又美,而且宽大的树荫可以遮蔽一个四合院。北京的毛泡桐总是在4月开花,叶子还没长好,就已经缀满了淡紫色的小铃铛一样的花朵。我一个朋友不喜欢泡桐,因为她小时候要扫家里的院子,热情茂密的泡桐花一洒一地,每天都扫不完。泡桐宽大的心型叶子,掉下来可以当夏天的扇子。秋天落下满树叶子(可怜扫院子的人哈),枝头还有一串串圆形的花苞,等待来年再开。但是泡桐和梧桐不一样,它是玄参科的。
第三棵树,叫做法国梧桐,但它的名字完全是个谎言。它既不是梧桐,也不是产自法国。它的真实姓名叫做2球悬铃木。属于悬铃木科悬铃木属。2球的意思就是它结果的时候结两个球球挂在枝头摇曳。话说原来的英国人,热衷搞园艺,搞植物,搞杂交,搞研究... ...他们用产自美洲的一球悬铃木,和来自法国的3球悬铃木,研制出了杂交品种2球悬铃木(从我理解的角度就是 (1+3)/2=2,谢谢)。这个杂交品种算不上有原产地的,但是为啥要叫法国,还梧桐呢? 原来是当年上海法租界内的法国人挨墙根种了很多,大家一看,哇,法国人种的树,很漂亮,它又高,又直,又美....很像梧桐树啊,那就“法国梧桐”吧......同样的事情还有,我记得在山东附近,当地人说有很多德国杨。但是其实是意大利杨,是被德国人殖民的时候时候种上的。大家一看,哇,德国人种的杨树,德国杨。。。。。。 所以,在路边看到又高又直又美,树冠宽广的行道树(尤其在上海和南京)。它的树干颜色斑驳,大叶子裂成三个角,枝头垂着很多小小的长柄球果,应该就是悬铃木了。时间充裕的情况下,还可以数数是1球,2球,还是3球。。。。。。
除此以外,我知道在遥远的南方,还有一种尚未拜访过的古老的“油桐”,听说它长得又高,又直,又美,五月繁花如落雪.......但是它是油桐科大戟属的。
|
|||||||
|
|||||||
|
http://3031.x5dj.com/ 自然之“友”们的小窝 Sweet and low, sweet and low. Wind of the western sea, Low, low, breathe and blow, Wind of the western sea! |
| 不必知道你的名字(百分百转载) < 上一篇 | 下一篇 > 英文版上邪 |
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||









