• 帮助
    • 博客
    • 相册
    • 网盘
    • 超市
    • Xer吧
  • 登录
  • 注册
【公告】关于近期部分用户收到虚假中奖提示的通告    【公告】关于网站取消无线业务的通告    【公告】个人空间首页新增“我的专辑”版块    【公告】X5dj广告过滤系统上线    【公告】新功能“我的专辑”上线,珍藏属于你的美好回忆    【公告】X5dj网站网络硬盘用户使用协议    【公告】X5dj新功能汇总贴:新增“密码目录”功能上线    【公告】X5dj.com相册/网盘上传工具发布    
  • 北村综合病院猴皮筋儿
  • http://www.x5dj.com/zps_2001 复制地址
  • 首页

  • 博客

  • 相册

  • 网盘

  • 人际关系网

  • 我的专辑

loading...
[...][。。。]哦呵呵 < 上一篇 下一篇 > [...][。。。]昨天来兴致了。。。
[...][。。。]2007.2.14-To all lovers
zps_2001 发表于: 2007-02-14 22:25 来源:原创  X度:8  浏览:(513)  评论:(59)
收藏 | 复制地址 | [举报此文章] |  大 中 小 |  引用 删除 修改

      我不喜欢文学,但对莎翁的诗词小说情有独钟;我不想对“爱”想太多,但莎翁对爱的诠释丰富了我对“爱”的理解。我喜爱莎翁的《A Lover's Complaint》和《Antony and Cleopatra》,文中许多经典而美妙的句子时常从脑海里浮现,而每一次都让我有更深一层的领悟。。。。

在《A Midsummer Night Dream》(仲夏夜之梦)里面有这么一句话:

“The course of true love never did run smooth. ”这句话直译为真正的爱情往往要经历许多挫折。换句话说就是我们常说的好事多磨。只在经过艰苦磨难的爱情,才是真正的爱情,也才会让我们更加懂得如何珍惜。其实不仅爱情如此,所有愿望的实现都是要经历磨难与挫折的。因为所有美好的事物都是要有代价的,而爱的代价就是为爱付出的真心和那些风干的恋情。。。正如悲剧《Antony and Cleopatra》(安东尼和克莉奥佩特拉)中所写的“My salad days,When I was green in judgment。”汉语总是不擅长译出这样的词藻,没有准确的翻译,大概意思是“我的青涩时代,当我的判断还尚未成熟之时…… ”这是我非常喜欢的一句话,因为它告诉我“I am still in my salad days”,而年少痴狂的我也会为此付出代价,那就是我的青春岁月。我们都是有梦想的人,而对于爱情除了幻想剩下的只有希望,而希望就是恋人们的精神支柱,正如《Romeo and Juliet》里所说的一样,“Hope is a lover's staff.”(希望是恋人们的精神支柱。)。。

在今天这样一个不大不小的节日里,写了这么一篇不伦不类的文章,但还是想送给jingjing和我那些有梦想和希望的朋友们Marble·Bai&Yan·Chen,yond_1012&babyvenus,newcenturystar&hollywood,Scholar&mm。。。

不写了。。。睡觉去了~ohoho

 
系统分类:
推送: 无分类 归类:综合


Thru the gate,
            My garden waits...
 
[...][。。。]哦呵呵 < 上一篇 下一篇 > [...][。。。]昨天来兴致了。。。
用户回复
yond_1012  发表于:2007-02-15 09:22  引用 删除 修改 (1楼)
呵呵。。。大丈夫不言谢了。。。
系统升级,猛赚积分。。。更新是博客的生命。。。
 
zps_2001  发表于:2007-02-15 09:44  引用 删除 修改 (2楼)
客气了。。。。
刚起,困死了。。。

Thru the gate,
            My garden waits...
 
yond_1012  发表于:2007-02-15 09:46  引用 删除 修改 (3楼)
我早你俩半小时就起了。。。哦呵呵呵。。。没吃到鸡蛋灌饼。。。他们回河南了。。。
系统升级,猛赚积分。。。更新是博客的生命。。。
 
zps_2001  发表于:2007-02-15 12:12  引用 删除 修改 (4楼)
hoho,。。。昨天突然想吃炸烧饼,于是就去街对过儿常去的涮羊肉买烧饼。。。没买到。。他们烧饼是外供的,那人回会安徽了。。。郁闷。。。

Thru the gate,
            My garden waits...
 
yoyu1989  发表于:2007-02-15 15:25  引用 删除 修改 (5楼)
我**那什么破头像~差点吓死我~~~~~换原来的那个~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
表贬低自己来取悦别人~这是偶老娘说滴~他让偶永远记住~
 
yoyu1989  发表于:2007-02-15 15:58  引用 删除 修改 (6楼)
我只知道那句~"罗密欧~你真的是我的罗密欧吗???"
表贬低自己来取悦别人~这是偶老娘说滴~他让偶永远记住~
 
zps_2001  发表于:2007-02-15 22:13  引用 删除 修改 (7楼)

下面是引用yoyu1989于2007-2-15 15:25:49发表的:
我**那什么破头像~差点吓死我~~~~~换原来的那个~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

纪念一下沙老人家么。。。。

过两天再还回来,呵呵


Thru the gate,
            My garden waits...
 
zps_2001  发表于:2007-02-15 22:13  引用 删除 修改 (8楼)

下面是引用yoyu1989于2007-2-15 15:58:31发表的:
我只知道那句~"罗密欧~你真的是我的罗密欧吗???"

这个我到不知道。。。。


Thru the gate,
            My garden waits...
 
被动的爱  发表于:2007-02-15 22:33  引用 删除 修改 (9楼)
恩...热爱莎翁的人..
身体里留着深红的血...抚净落灰的故事
再寻找内心的自由...
 
zps_2001  发表于:2007-02-15 22:37  引用 删除 修改 (10楼)
还是小爱境界高~
我每次读莎翁作品的时候,都有那种感觉。。。就像一次次开启尘封已久的宝箱。。。

Thru the gate,
            My garden waits...
 
被动的爱  发表于:2007-02-15 23:47  引用 删除 修改 (11楼)
恩...叫我"小爱"呃....
再寻找内心的自由...
 
yoyu1989  发表于:2007-02-16 13:10  引用 删除 修改 (12楼)
汗~那句你真的不知道???????小摩子翻译的罗密欧与猪丽叶的时候就有这句~~~~~
表贬低自己来取悦别人~这是偶老娘说滴~他让偶永远记住~
 
yoyu1989  发表于:2007-02-16 13:15  引用 删除 修改 (13楼)
以前花了~5毛钱整了一本二手的徐志摩诗集~那里就有小摩子翻译的罗密欧与猪丽叶~里面看到了这句~而且在电影~沙翁情史中~里面有罗密欧与猪丽叶的话剧里~也有这句~切~还说是小沙迷呢~BS你~~~~~!!!!!!!!!!!!!!
表贬低自己来取悦别人~这是偶老娘说滴~他让偶永远记住~
 
yoyu1989  发表于:2007-02-16 13:21  引用 删除 修改 (14楼)
嘻嘻~哥们~春节快乐~俺永远支持你~~~~~~~~~
表贬低自己来取悦别人~这是偶老娘说滴~他让偶永远记住~
 
首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 共 4 页
评分与快速回复

博主推荐
相关文章
博友热推
  • 拥有一颗积极的心,才能活出尊严
  • 珍惜身边每一个垂手可得的小幸福
  • [梅兰芳]肯定是陈凯歌的传世之作
  • 为了一套房子,要奋斗多少年才行
  • 女人敏感,其实是脆弱的一种表现
  • 开始有点世故,看不起人品差的人
  • 不主动惹阎王也免不了被小鬼缠上
  • 崩溃的过程虽然痛苦,却益处非浅
  • 原来美丽,就是混着血和泪的痛苦
  • 经济危机中,小三儿们过的都好吗
关于我们 | X5dj动态 | 加入我们 | 友情链接 | 官方日志 | 免责声明 | 举报不良信息
北京开创明天科技有限公司 版权所有 京ICP证040979号